Episode 4 HD Version Join Us: facebook.com/groups/NiceDrama
[Episode 4]
When you don't want to eat alone Don't look for someone else
Even your annoyed whining is my small happiness
This guy knows... how precious what he has is.
I could feel... the blinding pride.
Excuse me.
My phone got switched with the guy I met at the hotel.
I went to get my phone back and ended up sleeping at his place.
I've kept your empty seat for a long time.
Please come in now and rest comfortably.
Nice to see you again.
Hi, I'm seeing you often.
You recognized each other?
This is Mr. Nam Ha Jin, Yeo Reum's boyfriend.
This is Mr. Kang Tae Ha who will be working with us.
What happened?
You weren't answering your phone, so I
called Sol and she told me you were here.
And I happened to be passing by.
By the way, how did you two end up here?
Why don't we have a drink together?
Do you want a drink?
Should I?
- Excuse me... One more please. - Yes.
I don't know... how she ended up working with this guy.
I guess the explanation got delayed.
I heard you ran into each other when you were on a blind date.
- I'm sorry about that time. - No, not at all.
But how did the work come about...
Coincidence.
Coincidence...
I was working on a wine bar project...
and I was looking for a company that can
do woodwork with personality.
Then I found Yeo Reum and Pine Tree.
We do have our own personality.
I'm going to the bathroom.
I just went.
My stomach...
- What? - Are you crazy?
How can you tell Ha Jin to come here?
He said he was coming here since he was nearby.
Should I have told him not to come?
I already warned Kang Tae Ha... not to tell him that you two dated before.
Why are you so nervous? It's not like you
got caught for cheating with Kang Tae Ha.
Do you know how my heart dropped when I saw them standing together earlier?
Don't forget that this big sister is with you.
I can't accept you as my big sister since
you were born only a week before me.
I can't really lean on you either.
We exchanged business cards and introduced ourselves
but it was a bit awkward.
Girls become friends right away in cases like this.
Guys become a little tense.
It's no big deal, but we just check out each other as a fellow man.
Would he be stronger or would I be stronger?
'What kind of guy is he?' Things like that.
It just turns out that way like animal instinct before you realize it.
- Do you know how to play pool? - Yes, a bit.
Should we play a game for fun? There is a pool table upstairs.
Sure, let's do that.
Are you leaving?
- No, we're going to play pool. - What?
I'm 150. And you?
About the same for me.
You can start then.
- It's been too long... - I haven't played in a while either.
You wanted to play for fun, but you're getting serious.
It's just a game, but I don't like losing.
Then I should get serious, too.
You're doing great!
It's just a childish game.
Yay, it's a tie. Isn't it?
- Are you really 150? - You look like you play about 200.
Wasn't it hard to study in medical school?
I guess you partied enough when you didn't even have time.
I studied mathematics. Tangent, cosine...
I got sick of them.
My instincts lets me see the angles and moves my body.
You must be pretty competitive, huh?
I'm okay with losing in general...
but I don't get stepped on once I decide to win.
Of course! You have to win!
Off!
You should pretend that you didn't see that.
It's embarrassing for him.
Is that right?
Is the cue bent?
Here.
This is fine.
What's with her?
You must be nervous. Your hands are sweaty.
My palms are always sweaty.
If it gets serious, come to my office.
It can be treated pretty easily.
Honey, you won!
As I expected, Dr. Nam!
He let me off easy.
- We should've had a bet. - Let's bet next time.
How about next week?
Are you serious?
Wait.
- Sure. When? - Eight o'clock. Here.
You're home.
He's taking a shower.
He's here again?
I put his shoes outside. They were the same shoes from before.
- I didn't see them. - That's not possible.
The shoes really disappeared. And the milk bags are gone, too.
Who took those dirty things?
What should I do? He said he was going to the shooting location.
What do you mean? Go get a pair of nice hiking shoes.
You're going to buy him shoes?
What can I do? They disappeared at my house.
He's annoying in many ways.
All the stores must be closed by now.
I'm leaving.
You'll see it if you keep going straight.
You can leave. I can wait by myself.
It's okay, we'll wait until your driver comes.
By the way, are you really okay to drive?
I hardly touched it. I'm fine.
Hello, did you call for a driver?
- Yes, Seongbuk-dong. - Yes, that's the one.
I'll leave first.
We should get going, too.
Forget the music, Han Yeo Reum.
Explain it to me... how you ended up working with him.
If you don't tell me...
I'll let it slide...
but I hope you don't let me imagine things on my own.
You slept with that guy!
Nothing happened!
One, you met him at the hotel.
Two, your phones got switched there. Three...
you met him to get your phone back then you ended up sleeping there.
It took me a long time to accept that much.
Four... and you ended up working with him by coincidence?
That's why I asked you if it's okay for me to work with him.
But you didn't say your business partner was that guy!
It happened by chance. Do you want to wake up Sol and ask her?
I'm sorry.
If I told you it's the same guy, I was worried that it would bother you.
Don't you think I found out all of this too late?
I do. I'm sorry.
It's hard for me to understand today.
That's why we called you. I had nothing to hide, that's why we called you.
If I had something to hide, would we have invited you?
It wasn't you. Sol invited me.
Sol invited you because she knows I have nothing to hide. Right, Yoon Sol?
She hasn't changed at all.
She falls head over heels when she likes someone.
She was like that with me, too.
Tell me, Han Yeo Reum. Is that how all the girls are?
Tell me!
It bothers me somehow.
He was serious about the pool game. He didn't have to do that with a stranger.
He can't handle losing anything.
He is arrogant with a mean way of speech.
Don't worry, that's how he always was.
You just said 'always.'
Can you be sensitive about choosing your words on a day like this?
Will you keep dragging this on?
Are you okay if I just go in when I'm still upset?
Come and kiss me.
The one who got suspicious over nothing should kiss.
See? I always lose.
That's why I love you.
You're so cute.
Bye.
What is it?
I can't let you go.
- Sleep at my place tonight. - I can't.
My mom noticed that I sleep at your place.
I have to be a good daughter for a while.
Good night.
Bye.
Stop the car, Dr. Nam!
You're going to take me to your place?
Can you do this to your girlfriend's friend?
I forgot. Hurry up and get out.
You must have a lot of thoughts, but everything Yeo Reum said was true.
- You weren't sleeping? - Bye!
You were speaking to me so formally in front of your boyfriend.
I don't want him to be concerned.
In case you run into us again, please speak in a formal manner, too.
Writer Kang went out to buy a pair! She's getting a new pair!
How many times do I have to tell you it
was the last thing my wife bought for me?
Someone picked them up after we left those dirty boots outside.
- Why are you doing this to me? - That's why!
Why did you have to leave them outside?
Really...
Sorry, sorry...
Really...
But... they're just dirty shoes to you.
But to me, they're the last shoes my wife bought for me!
Do you still like that woman who was always suspicious of you?
What?
She was always suspicious that you were cheating on her.
She was always picking a fight because you were sleeping out.
She was always calling your staff to check on you.
Do you still like her?
What are you saying?
No matter how pretty other women were...
she was the best one for me.
I mean it.
I've never been swayed by other women.
Seriously...
Did you just hit me?
- Why? - What a jerk.
What?
- Hey, Bae Min Soo. - What?
You cheated on her a long time ago.
You're driving me nuts. I did? When?
Ten years ago.
- With whom? - With me.
Are you eating again?
After breaking up with Eun Gyu
she's always hungry no matter how much she eats.
Dr. Nam found out.
About what?
Kang Tae Ha.
I tried so hard to keep that secret!
Hey, how did you get caught?
He still doesn't know the most important thing.
That Kang Tae Ha and Yeo Reum dated for five long years.
Hey, please be careful.
Especially you, Yoon Sol!
It's a complete lie that a guy is cool about his girlfriend's ex.
He is not cool about it at all. We are incapable of staying cool!
It's in the past!
That's just how we're programmed as animals.
We can't help it either.
Such simple-minded animals. Are you bragging about that?
Is it really wrong that I liked someone in the past?
We don't need to go out of our way to find out.
Besides, imagine that he's still hanging around you.
He'll be suspicious of everything, including how
you ended up sleeping at Kang Tae Ha's place!
You don't need to go too far.
Think about movies.
How childish a man can get when confronted with a woman's past.
You slept with him? You slept with him?
You did, you did. You slept with him!
Wow, there are a lot of crazy jerks.
It's only been 83 days. And she has a new man already?
That's right. You can't have experienced real love yet.
Korean men are screwed up.
Well, yes. Just vaguely...
Vaguely? You mean, just the tip?
Men are childish and crude everywhere in the world.
Does it make sense that we're living together
with that species in the 21st century?
Hey, we don't need to watch anymore.
But don't you think Dr. Nam is different?
- You dated Kang Tae Ha? - Yes.
How long? How long did you date?
A little? How long is 'a little'? Five... five months?
Five long years? Did you sleep with him?
You slept with him.
You slept with him? For five long years?
You really shouldn't get caught.
- I need to talk to you for a sec. - Hold on.
Come out while I'm being nice to you.
What, what? Did something happen?
- Joon Ho, I'm sorry. - Huh?
Are you my friend or Han Yeo Reum's friend?
Hey! I'm like your older brother!
You want to act like Yeo Reum and Sol?
How much do you know about Kang Tae Ha?
Kang Tae Ha?
Even Do Joon Ho knows the name Kang Tae Ha?
I didn't think he'd tell me the truth, so I used my brain a little.
What about Kang Tae Ha?
You even know his name?
You're right. I guess I know the name.
What I mean is... I know that he's working with Yeo Reum and Sol.
Is that all?
Yes. That's all there is.
I think I got through this crisis again.
Hey, why are you so sensitive today?
Look at your skin, it's all dry.
It just happened one after another.
It's very natural that an interior decorating company
would work with a woodworking studio.
Can I trust you or not?
Why do I feel like I keep getting fooled?
Hey, what do you want for lunch? It's my treat.
Let's get some nutrition in you. Look at your skin...
Let's go. Let's go...
Hey, how did this...
Hey, why are you there?
Let's go, let's go.
Choi Eun Gyu, let's meet up and hang out even just as friends.
I knew this would happen.
Did you go to Choi Eun Gyu again?
You went there and got dumped again, right?
I didn't go to him!
I'm okay with seeing you as a friend. Call me anytime.
Is he crazy? Give that to me.
Hey, Choi Eun Gyu. You think I'm a sleeping bag because I'm keeping quiet?
I'm Sol's brother!
I'm like her real brother since I've known her from birth.
- Don't do it! - Let him.
Hey, keep quiet.
Hello? Are you toying with my Sol?
What? 'Friends' at this point?
You don't want to give her to someone else, but you don't want her?
Make sure you don't run into me.
I won't go look for you.
But if you happen to run into me, you're dead. Understood?
Answer me. Understood?
What's the occasion? You have your own
principle of not judging other people's lives.
That's what you should tell him.
What? You didn't talk to him?
Were you putting on a show by yourself?
I don't need to be enemies with Eun Gyu.
I just... feel bad for you as your brother.
I'll clean that up.
Don't drink so much.
- What's with him? - He's an idiot.
What's this? The height is different from the plan.
They couldn't get the right angle, so they raised it a little.
Then you should've told me. This will change the lighting plan.
I'll tell the construction team again.
Oh, we need to leave right now for
Yeo Reum and Pine Tree's presentation at 11.
I'm coming again tomorrow, so change all the lighting here before that.
What's your pool score?
Is it 150? I haven't played in a long time.
Why? Do you want to play?
No. Can you find a pool teacher for me?
Why do you want a pool teacher?
Look for a pro. One who can play the right way.
- Who needs a lesson? - I do. I just need one for a week.
Wow, why is it so nice?
He grew his father's interior company into a construction company.
How much does a building like this cost?
Why? Do you miss Kang Tae Ha all of a sudden?
Hey, I thought of money as soon as I saw the building.
Do you think I still have feelings for my ex?
Welcome. I'm glad you're here.
This way please.
Wow, it's nice.
You must be building townhouses.
This is the core business of our company.
It looks pretty sizable.
We finished the first rounds of sale and we are
in the second round of sales on a bigger scale.
The wood grain is the feature of this design.
Steel is the main material, but hard wood is added.
By combining the steel frame and wood boards
the design has the unique feel of industrial furniture...
It could only emphasize the modern feel of the hard wood.
That's an appropriate question.
We didn't want to miss the warm feel of the wood either
so we looked for old wood or original vintage items.
This design could be used as an example.
In front of the chairs attached to the
wall, we placed tables of various shapes.
What about the main table in the center?
We designed it with a natural feel so that
it looks like it's always been there.
I don't think the tables go together.
I'm sure they had a slanted design on purpose to make it look natural.
President, you have an eye like a pro.
We just made use of the natural warp.
- Very natural. - But the cost would be a big problem.
We can use larch wood as an alternative.
We'll bring out the old wood feel.
You should leave that to us.
Isn't this enough for perfect high quality?
We can start our discussion based on this.
Let's set up a date soon and start revising the plan.
Yes.
What did he mean?
It means our presentation only scored 50 points.
Goodness.
We won't sleep for another week.
Our president will start the marathon again.
Why? Are you all running together?
You should attend the marathon.
Are you going to plant trees?
I got an order for a chest.
You run the marathon, and I'll be charge of the studio.
We're not two for one.
I should go home and get ready.
Attention!
Lighting, chairs, tables, cabinets... they don't match at all.
Put it up on the screen.
Next. Next!
You can sleep anywhere.
Yoon Sol!
Get up. Let's go.
Hey, clean up a bit. The smell...
Get up. Let's go!
Bastard.
He is a bastard...
As soon as girls get drunk, guys just...
Seriously, don't drink anymore!
Are you crazy?
What's wrong with me?
Hey...
- You don't find me attractive, do you? - What's wrong with you?
I'm not attractive, right?
Hey, I have a lot of surgeries tomorrow.
Let's go!
Hey, let's go. Sol! Sol! Get on my back. Let's go.
Let's hurry up and leave!
Why did you hit me?
Why did I hit you? I have a reason for it.
Miss, where is your home?
How can you get so drunk in front of a guy? Wake up!
Seriously, stop with your imagination and focus on your drink.
I feel like she's my daughter.
I'm a man too, but all the men are thieves.
When a girl gets drunk, there is only one thought in mind.
That. You know?
Hey, tell me honestly.
You only have the thought of taking her to the motel in your skull right now.
- No, mister! - No? Bastard...
She's my sister!
That's how it starts, she's like your sister.
If you really like her, write her a letter.
Then go on a date, then get married. Then go to a motel, you bastard.
What are you talking about?
Careful, careful...
My enemy...
What crime did I commit?
Seriously, right here...
Joon Ho...
Yes, Sol. Do you want water?
Do you want honey tea?
Thank you for today.
You're the only one.
Welcome.
Are you looking for anything specific?
The material is really nice.
And the price...
Now... little miss, it'll sting a bit.
But it won't hurt too much. Hold onto your brother's hand, okay?
You're scared, but you're handling it very well.
When I'm with my brother, I don't cry.
My goodness, there will be a big scar.
You won't be able to wear short sleeves in the summer, little miss.
No, please don't say that.
I'll become a doctor and fix it for her.
- You want to become a doctor? - Yes. Starting today.
- Hello. - Hello.
I'll take these.
[People hurt by their partners] I'm going crazy.
[Ghost Husband] Really.
I can't do this.
I can never, ever sleep at home.
My dead wife keeps following me around and nagging me.
I... envy Mr. Ghost Husband.
Really? Why?
[Silent Couple] It's been over a year since we spoke at home.
What do you do when you have something to say?
This is how.
We put this on the refrigerator.
Do you know what he wrote this morning?
'Kimchi stew for dinner.'
- Did you make it before you came here? - Are you crazy?
I made bean stew before I came here.
Jeez.
At this rate, I think I'll get maggots in my mouth.
Everyone, unload all your pain and problems...
and close your eyes.
Let's feel the sound of the wind.
What? Are you cross-eyed? Why are you looking at me like that?
One, propofol. Two, narcotics.
- Which one of the two? - What do you mean?
How can you not sleep at all?
Are you drinking extract from deer horns?
I sleep when I see my girlfriend.
- That's why you get dumped. - I've never been dumped.
Think about it. You have.
You think you dumped me?
You don't remember how you kept calling me and begging me?
It's my fault.
Well, not really...
You don't remember things that are not good for you.
Let's have this for breakfast.
Wash up and come to my office.
You should've gotten something hearty.
Pretty good.
Oh, and make sure you look in the mirror.
You should know what you showed me.
What about it?
How can I look so fresh after staying up all night?
He must be shocked that I'm so beautiful.
Take a look... this is doing fine.
If you hear a noise, then here...
Welcome...
I saw you with Dr. Do Joon Ho at Bom Bom Plastic Surgery...
Right?
What brought you here?
A bicycle...
I want to buy a bicycle...
Just something, whatever...
Do you drive?
Yes.
Should I recommend you a folding bicycle
that you can carry in your car?
Okay.
This is the best one of the folding bicycles.
It's a bit expensive...
- It's convenient to open and close. - I'll take that one.
You don't want to look at anything else?
I'll just take that one.
Once you fold it like this, you can put it in your car.
Where are you going to put it?
In the trunk?
I'll do it for you.
It's okay.
Goodbye then.
By any chance...
do you have any thoughts of getting that scar treated?
I can't treat this.
There is someone who'll recognize me by this scar.
It's been too long, so we might not recognize our faces...
but he might recognize me when he sees this scar.
So I'm not getting it treated.
But, why?
If you change your mind, call me.
Will you do it for free?
Bye.
No way.
You bought a bicycle when you can't ride it?
I just wanted to try it.
Then you should've bought one for me, too.
Next time.
How do you open this up?
Don't do it. You'll get hurt.
Should I ride this one?
- You're going to fall! - I'm not going to fall.
Are you okay?
I told you that you'll get hurt!
Does it hurt?
- It hurts. - I told you to be careful.
- How about your ankle? - My ankle hurts...
and my wrists hurt, too.
Let me see.
It hurts to death. It hurts everywhere...
but my lips are fine.
Huh?
What? That's it?
You said you'd be a good girl for a while.
You're not staying over tonight.
Wow, what kind of law is this? We can only kiss when we sleep together?
There is no such law. I'm playing hard to get.
Jung Mok, I asked for a pro. Why did you send me a pretty girl?
Yes!
Nice shot!
Gotta go.
- I hit it through the side. - On purpose?
These are the final budgets and the final draft.
Who said it's final?
After such a long discussion
you'll change again when the foundation work is almost complete?
We should change without touching the foundation work.
Don't your clients say anything when you work this way?
Of course they do. I always fight and convince them to get the work done.
You have such an unreasonable way of doing work.
It's not even your shop.
That's how I get the best one.
There are more than a couple of shops that
close down because of bad interior work.
The interior that fills the inside is as important as the building.
That's why I have a separate interior team.
That's what I think.
That's why I think a million times before putting a nail in.
Your life will be over after five nails.
This is the contract.
Let's eat, now we signed the contract.
Let's go to the material company first.
Let's eat first. It's my treat.
What are we eating?
Chilled noodle soup?
Think of the value of the contract. Just chilled noodle soup?
Haven't you tried the dish in the department store next door?
I had it with your employees during the marathon and it was great.
It's too colorful.
It's colorful, but it looks good on you.
It looks nice.
We'll take this one too.
Please leave out the blue shirt.
We'll just take it, please.
Leave enough at your office and change after surgeries.
Don't wear the same one again.
Got it.
Excuse me, excuse me.
- Wow, why are there so many people? - There must be a sale going on.
- Excuse me. - Excuse me.
- Please.
Mr. Kang Tae Ha!
If you want to hold my hand, you can.
Why your hand?
- You keep missing me. - It's fine, I don't need to hold it.
Then I'm going to hold it.
Excuse me, excuse me for a sec.
We'll pass through. Excuse me.
Excuse me...
Ha Jin!
Mother, you should go home first.
Why? Do you have something else to get?
No.
- I think I just saw someone. - Who?
- A friend from college. - I was going to sleep over tonight.
I'm sorry. Next time.
Let go of my hand. I'm going to take out my wallet.
We're two-trees-in-one right now.
Look... we're two-trees-in-one right now.
I just remembered, so I said it. Put your order in.
Two of the chilled noodle soup please.
Hi Honey.
Where are you?
I'm having chilled noodle soup with Mr. Kang Tae Ha.
We signed the contract today.
I'm treating him.
- By the way, where are you? - Me?
Just somewhere for a sec.
Make sure you eat lunch.
Okay.
What kind of guy is your boyfriend?
He's nice and warm.
Any shortcomings?
Gambling, cheating...
He snores when he sleeps or he has bad breath?
No?
I like everything about him. Everything.
My boyfriend is such a perfect guy.
By the way, why are you so curious about my boyfriend?
I have to know the enemy to win.
Pool game?
Pool or whatever.
- You won't be able to win. - It was the alcohol that night.
Sir, is it possible to get domestic wood instead of larch?
We're going with larch.
Please look into it. If you can get it, check the price too.
Stop looking. Let's go with what's been decided.
The client won't be able to tell whether
it's larch or domestic reclaimed wood.
Is that how you make furniture?
Furniture is used for a long time. Sometimes
it's passed on to the next generation.
Same for the store.
A good business will continue for decades at the same location.
Without touching the interior at all.
Sure, you're awesome.
Let's go. I'll give you a ride home.
I'm going to Ha Jin's office. Can I buy some ice cream on the way?
What a great girlfriend.
Doctor!
As soon as you turn the corner here, drop me off at the intersection.
I know.
What do you think? Can you treat him instead of treating my scar?
Is there a big price difference?
You don't need to think so hard...
This is like... 'giving back to society'?
Redistribution of wealth, donation of talent...
If you'd consider it as good work...
I'll do it.
Really?
Why was that so easy?
In that case...
There is a kid whose nose is bent after he
fell off from a rooftop when he was 10.
Can you help him too?
Yes I will.
My goodness... what's going on?
Then...
There is this grandpa. He has a big burn scar right here.
There was fire at home...
Will you help him too?
This doctor must be crazy.
All of them for free?
Without getting any money?
Yes. Bring all of them.
My goodness!
How is this possible? It was so easy!
Goodness. Doctor, this is great.
I'm so glad I met such a nice person.
Heaven will be kind to you.
What are you doing now?
What are you doing? You stopped the car!
I know. Why did I do this?
You're really weird. He might be going home soon.
It was pretty close to begin with.
One way street...
Over there, turn around and let me off.
He's not answering the phone!
Focus on your driving.
You should get out. Make sure to say 'thank you.'
Thank you.
Doctor, I'll pay.
One ice coffee and once ice cream please.
How many friends need surgery?
Three.
Four ice creams and one ice coffee, please.
Thank you.
I'll really treat you next time.
Please put them in a carrier.
That bastard.
You were two-timing her?
He went home? When?
His car is parked.
Sister, how are you doing?
Get in.
By the way, how did you know he went home already?
How would I know that?
You're still bad with directions. Were you just going round and round again?
Think whatever you want.
You can't accept anything bad about you.
- Why are you dating that jerk? - That jerk?
You have no eye for guys?
You should be sick of bad guys after me.
Yes, I got so sick of it, so I'm dating such a great guy now.
Great...
At least I didn't do things behind your back.
Will you keep bringing up my boyfriend's blind date?
Who are you to pretend to know about my dating history?
Stop eating ice cream.
Don't cry later when you get bad news.
You'll cry soon.
Guys know guys.
Those guys who look fine and innocent are scarier.
Didn't you give me bad news anyway?
I didn't cheat on you...
I didn't go on blind dates at least.
You went to clubs behind my back after telling me that you were asleep.
I was so naive, so I was fooled all the time.
When I see you, my anger goes through the roof.
Sure, you should kill me.
So keep quiet and just eat ice cream.
Don't ever talk bad about my boyfriend again!
I'm not eating ice cream!
Take it with you and eat it with that jerk!
Okay!
We're still on for tonight?
Eight o'clock. At that bar.
Hey, it's me.
Should we meet up tonight?
Tonight is the night. I'm playing pool with Mr. Kang Tae Ha.
That's right. You're really going?
A promise is a promise.
You have to win. I'll be there after work.
I'll win. For sure.
Should we be honest to each other and start with 200 tonight?
Should we?
Then I'll go first.
You must've practiced a little.
Just to relax a bit... I played a few games with someone I know.
Your clinic is more sizable than I thought.
How do you know?
I saw it when I went there to drop off Ms. Han Yeo Reum.
You two are full of coincidences.
We were late after checking out the wood material, so I gave her a ride.
Coincidence happened somewhere else.
I saw something by chance.
I guess you have a girl?
What if I do?
Why don't you end it before Ms. Han Yeo Reum finds out?
Or... you should end it with Ms. Han Yeo Reum.
I just don't understand.
You went on a blind date behind your girlfriend's back.
And you have a girl you're seeing separately...
You like Han Yeo Reum, don't you?
That's not true.
Let's make this clear.
I don't like her. I have no intention of starting over with Han Yeo Reum.
But... he's the ridiculous one!
He's the only one for Yeo Reum, but he's seeing other women...
Why? I'm not allowed to like her?
You have a girl, too.
I said this a few days ago.
I'm okay with losing in general...
but I won't stay quiet when I get provoked.
Episode 4 HD Version Join Us: facebook.com/groups/NiceDrama
[Discovery of Romance]
You said yesterday that you like Han Yeo Reum.
Don't show Yeo Reum how you feel.
If you show her how you feel, you'll be dead in my hands.
I'm just thankful. Can I treat you to dinner?
- Who did you see? - You don't know her. Just a junior.
Nam Ha Jin, you started lying to me.
Since the hotel incident, we keep arguing.
Even if we fight, I want us to tell each other when things happen.
Does Han Yeo Reum know about the girl that you were hugging that night?
He has a girlfriend?
I won't be your friend anymore.
Did I say I don't know what I did wrong in the past?
I said I did so many things wrong. I'm so sorry. Go away!
He's such a jerk.
You don't even know anything, and you always call me a jerk.
Since when are you so friendly?
Did we get caught cheating on him?
You didn't do anything wrong. Same for me.
Didn't you think about the possibility that I was trying to protect you?
Why would you protect me? Am I yours?